1
00:01:23,221 --> 00:01:26,661
Κάψτε το! Απλά κάψτε το!

2
00:03:57,381 --> 00:04:01,381
Μιλώ! Ή θα πιεις θαλασσινό νερό!

3
00:04:04,501 --> 00:04:07,141
Καπετάνιος! Ναυάγιο στα δεξιά!

4
00:04:17,381 --> 00:04:18,901
Φέρτε τους!

5
00:04:19,621 --> 00:04:21,701
Χρησιμοποιήστε τα ως έξτρα δροσερά.

6
00:04:22,901 --> 00:04:25,101
Βοηθήστε μας! Βοηθήστε μας!

7
00:04:25,181 --> 00:04:29,981
{\ an8}Σας ικετεύουμε!
Σας ικετεύουμε! σε παρακαλώ!

8
00:04:34,261 --> 00:04:35,741
Το έπεσαν.

9
00:04:35,821 --> 00:04:38,381
{\ an8}Γεια! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!

10
00:04:58,861 --> 00:05:00,581
{\ an8}Σας ευχαριστώ εκ μέρους μου...

11
00:05:01,861 --> 00:05:03,141
{\ an8}και το πλήρωμά μου.

12
00:05:09,461 --> 00:05:13,781
{\ an8}Ο φίλος σου έχει βάρος, θα σου το δώσω,
αλλά δεν θα τον έλεγα πλήρωμα.

13
00:05:14,381 --> 00:05:15,581
{\ an8}Πού είναι οι άλλοι;

14
00:05:16,461 --> 00:05:17,381
Στο βυθό της θάλασσας.

15
00:05:23,461 --> 00:05:24,781
{\ an8}Σε έχω ξαναδεί.

16
00:05:26,421 --> 00:05:27,741
Είμαι τόσο διάσημος;

17
00:05:31,741 --> 00:05:33,421
{\ an8}Είσαι ο Πορτογάλος...

18
00:05:33,581 --> 00:05:34,941
Ο πειρατής!

19
00:05:37,501 --> 00:05:41,661
{\ an8}Καπετάν Yanez De Gomera,
στην υπηρεσία σας.

20
00:05:41,741 --> 00:05:45,061
{\ an8}Παραδώσου και κανείς δεν θα πληγωθεί!

21
00:05:51,501 --> 00:05:53,981
{\ an8}Ποιος υποτίθεται ότι θα παραδοθεί;

22
00:05:57,061 --> 00:05:58,101
Εσείς!

23
00:06:47,221 --> 00:06:48,901
Μην ανησυχείς. Είσαι ασφαλής.

24
00:19:11,621 --> 00:19:13,181
Νοτιοδυτικός άνεμος!

25
00:19:14,861 --> 00:19:16,261
Προσέχω!

26
00:32:16,461 --> 00:32:18,301
Βασιλική Υψηλότατη.

27
00:37:58,501 --> 00:38:00,181
Βοηθήστε μας...

28
00:38:01,701 --> 00:38:03,541
να τους πολεμήσει.

29
00:38:27,861 --> 00:38:29,261
Είστε Murut;

30
00:38:30,341 --> 00:38:31,221
Ναι...

31
00:38:32,701 --> 00:38:33,821
το ίδιο και εσύ.

32
00:38:37,621 --> 00:38:40,661
Πρέπει να...

33
00:54:27,861 --> 00:54:30,901
Πήγαινε... Πήγαινε...